O pereche, soț și soție, pleacă în vacanta pe un lac unde se putea pescui. Lui îi placea sa pescuiasca în zori, ea adora lectura. Intr-o dimineața, el se intoarse după câteva ore de pescuit și hotari sa traga un pui de somn. Desi lacul nu-i era familiar, ea se hotari sa iasa cu barca. Vasli putin, apoi relua lectura. După puțin timp, apare paznicul în barca lui:
— Buna ziua, ce faceți aici?
— Citesc, răspunse ea, desi gandea ca e evident.
— Sunteti într-o zona unde pescuitul este interzis!
— Dar nu pescuiesc, nu se vede?
— Da, dar aveți tot ce va trebuie. Trebuie să mă urmati și va trebui sa va amendez.
— Dacă o faceți, va denunt pentru violenta carnala.
— Dar nici măcar nu v-am atins!
— Da, dar aveți cu dvs. Tot ce va trebuie!