Un american, un englez și un moldovean, se ratacesc pe o insula.
Acolo întâlnesc un canibal care spune ca le cruta viața, daca-i spune un cuvant care nu l-a mai auzit.
Vine americanul, trece un fluture și zice:
— Batarflai.
Canibalul:
— AA ?! Ce cuvant e asta maa, l-am mai auzit, hop în cazan.
Vine englezul, trece un fluture și zice:
— Ah ! Tha bataarflai !
Canibalul:
— Altu, treci și tu în cazan ! Asta l-am mai auzit
Vine moldoveanul, trece un fluture și zice:
— Batarflai-li.
Canibalul:
— Opa?! Bine, îți crut viața, dar zi și mie, ce-nseamna?
Moldoveanul:
— Fluturili
.
