In timpul unei vizite oficiale în Anglia, George W. Bush Jr. A fost invitat la un ceai de catre Majestatea sa, regina.
Zambitor, dar cu o netrucata curiozitate, Bush Jr o întreabă:
— La capatul unei așa frumoase cariere, Majestate, mi-ati putea răspunde la o întrebăre?
— Desigur, răspunse regina.
— Ei bine, cuteaza Bush, care credeti ca este esenta leadership-ului? Care este secretul unei bune conduceri?
Cu un zâmbet suav, regina răspunse:
— În opinia mea, filosofia minimala a conducerii cere sa fii inconjurat de oameni inteligenti.
— Și cum va dati seama cine este inteligent și cine nu? Insista presedintele american.
— Foarte simplu, spuse regina, ridicandu-se, permiteti-mi sa va arat. Ii telefona indata lui Tony Blair, puse telefonul pe speaker și spune:
— Domnule prim-ministru, va rog sa aveți amabilitatea de a-mi răspunde la o întrebăre: mama dvs. Are un copil, tatăl dvs. Are un copil, iar acest copil nu este nici fratele, nici sora dvs. Cine este el?
Blair răspunse fără ezitare:
— Sunt exact eu, Majestate.
— Corect, spuse regina. Multumesc și la revedere, sir Blair.
Apoi, privindu-l pe Bush:
— Ati inteles, domnule presedinte?
— Da, majestate! Foarte interesant! Fiti sigura ca o sa folosesc aceasta lectie!
Odata intors la Washington, Bush Jr. Se hotari sa-l supuna la test pe Jesse Helms, presedintele Comitetului pentru Relatii Externe din Senat.
Convocat, senatorul vine.
— Draga Helms, ma intreb dacă ai fi capabil sa-mi raspunzi la o întrebăre.
— Desigur, dle presedinte.
— Ei bine, incepu Bush, mama ta are un copil, tatăl tău are un copil, copilul asta nu este nici fratele, nici sora ta. Cine este el?
Helms roti câteva clipe ochii intre tavan și podea si, finalmente, își întrebă presedintele dacă i-ar putea acorda un ragaz de gandire.
Intors la Senat, convoaca pe data niște republicani, alaturi de care zaboveste câteva ore asupra problemei, fără sa ajunga la o solutie.
Prada disperarii, Helms il suna pe Colin Powell, la Departamentul de Stat:
— Asculta, fiule, maica-ta are un copil, taica-tau are un copil, și acest copil nu este nici frate-tau, nici sora-ta. Cine este el?
Powell răspunse pe data:
— E simplu, sant eu.
Mult mai usurat, Helms fuge glont înapoi la Casa Alba, trece în zbor pe lângă secretariat și intra gafaind în Biroul Oval.
— Stiu răspunsul, domnule! Stiu cine este blestematul asta de tip! E Colin Powell!
De peste birou, mangaind usor spatarul fotoliului — Gandindu-se, probabil, ce noroc are regina cu așa oameni inteligenti pe lângă ea (englezii astia!…) — Cu o nedisimulata grimasa de dezaprobare, Bush îi răspunde:
— Oh, God! Gresit, tampitule! E Tony Blair!
