John este adus în fața Tribunalului, sub acuzatia de contrabanda cu bauturi alcoolice.
— Priviti la acest om, spune avocatul apararii, adresindu-se juratilor.Priviti ce figura de bețiv impatimit are. Credeti domniile voastre ca unul ca el ar vinde o sticla de whisky, dac-ar avea-o?
Un scotian îi scrie fiului sau: — Iti trimit zece dolari, cât ai cerut. Dar tine minte: zece se scrie cu un zero, nu cu doi. (...)
Sean OBrien îi marturiseste unei rude din Anglia venita în vizita: — Tare as vrea sa am mai mult pamint. — De ce? — Ca sa cresc mai multe vaci. — Și ce sa faci cu ele? — Sa le vind și sa cistig bani. — Și ce sa faci cu banii? — Sa mai […] (...)
— John?! — Yes Sir! — Lamaia are pene? — Nu Sir! — La naiba, iar am stors papagalul! (...)
Ei, ce n-as da ca Parisul sa fie capitala Italiei, ofteaza Bulă. — De ce? întreabă tatăl. — Pentru ca așa am scris azi în teza, la Geografie. (...)
Se duce Alecsandri, la o galerie de arta, din Londra.Ii place un tablou și vrea sa-l cumpere. Il întreabă pe vanzator, cât costa. Vanzatorul: — $200.000! Alecsandri: — Bine, dar e prea scump! Vanzatorul: — Dar pentru dumneavoastră, ca este o onoare sa va avem în magazin, o sa vi-l las la $150.000! Alecsandri zice […] (...)
– Un american care trăieşte în Florida poate fi înmormântat la New York? – Nu, pentru că trăieşte. (...)