Un englez tot prin Carpati sa culeaga folclor. Ajunge într-o pajiste unde un cioban canta din fluier. Englezul asculta uimit de dibacia baciului și can asta își termina doina își rasfoieste ghidul de conversatie si-i zice:
— Tu cantat forte frumos, badje!….
La care baciul:
— Yes, I like music!…
Ungurul și ardeleanul la pescuit …prind peștisorul de aur — Dati-mi drumul și va indeplinesc cate o dorinta, zice peștisorul Ungurul…impresmuieste Ungaria cu un zid inalt sa nu intre apa, musca sau românul în ea dar inchis bine ermetic Romanul …acu e randul meu!….ia umple ma Ungaria cu apa . (...)
Lectie de gramatica, la Targu Mures.Profesoara le explica elevilor despre gradele de comparatie ale adjectivelor. După ce termina, vrea sa vadă ce au inteles copiii și le cere sa dea exemple: Profesoara: — Ionel, da un exemplu de adjectiv, la cele trei grade de comparatie. Ionel: — Frumos, mai frumos, cel mai frumos. Profesoara: — […] (...)
Ce spun diferite femei, din diferite tari când sunt prinse în flagrant delic: Englezoaica: John, tu ești un gentelmen, așa ca inchide ușa pe dinafara. Frantuzoaica: — Jean, ce-i al tău e pus deoparte. Unguroaica: — Ianos, tu crezi ce vezi, sau crezi ce-ti spun eu? Romanca: Ioane, numai în cap nu da! (...)
Un francez vrea sa testeze dacă scotienii sunt chiar așa de zgarciti precum se spune. Asa ca se decide sa plece în Scotia. Trece granita Scotiei și prîntr-un satuc i se face sete. Isi ia inima în dinti și bate la ușa unei case. Ii iese în intampinare un mos. Francezul îi cere apa. După […] (...)
Discutie intre 2 prieteni: — Ma Vasile, televizorul tău prinde ungurii ? — Nu ma, Ioane, dar dacă exista vreun televizor care sa prinda ungurii, io-l cumpar p’al mai mare. (...)
In perioada razboiului rece la o intalnire dintre presedintii URSS și SUA aceștia s-au amuzat aducand o ghicitoare sa le prezica viitorul natiunii lor. I-a ghicit prima data rusului: — Aoleu, văd puzderie de capitale: Moscova, Chisinau, Kiev , Minsk , Vilnius , Taskent, Erevan și altele de nu mai incap în globul de cris […] (...)