Un copil la magazinul de animale trece prin fata unui papagal legat de picioare cu o ata, merge la vanzator și il întreabă:
— De ce este legat?
— Pai, dacă il tragi de ata de pe piciorul drept vorbește engleza, dacă il tragi de cea de pe piciorul stang vorbește franceza.
— și dacă il trag de amandoua?
La care papagalul:
— Cad din picioare, bai, fraiere.