Inca neadaptat noilor conditii. Un marinar se întâlnește cu un pirat:
— Vai, dar ce este ala? întreabă marinarul.
— E un picior de lemn. L-am pus după o batalie cu vikingii.
— Da? ochiu? de sticla?
— Pai, eram pe vapor, ma odihneam, când un pescarus s-a gainatat pe ochi.
— Și pentru asta ti-ai pus ochiu??
— Da. Era prima zi când aveam carligul la mana.