Un grup de marinari pe o corabie.
Furtuna la un moment dat.
Unul striga:
— Ba Vasile, zi-i lu ala de pe catarg sa dea jos velele.
— Ba, tu, de-acolo! Da jos velele!
Nimic.
— Ba, tu nu auzi ? Da ma jos velele! .
— Ba Vasile, ala nu intelege ca e englez, vorbește-i în engleza!
— A, aha !
— Hey ! Do you speak English ?
— Yeah !
— Atunci da, ba, jos velele !
Pe o strada ingusta din Londra, două masini vin din sensuri opuse; se întâlnesc, dar nici unul nu vrea sa dea inapoi. Stand ei asa, la un moment dat, unul dintre soferi scoate Times și începe sa citeasca. Celalalt sofer il vede, coboara din mașina, se duce la el, și foarte politicos îi zice: — […] (...)
Curtoazie britanica. — Domnule Smith, stralucirea soarelui din zâmbetul fiicei dv. imprastie norii intunecati ai vietii mele… — Ce e asta, tinere, cerere în căsatorie sau buletin meteorologic? (...)
Sir îi spune lui Lady: — Draga mea, vremurile sunt tulburi, afacerile nu merg cum trebuie. Poate dacă ai invata sa gatești am putea concedia bucatarul și am reduce astfel din cheltuieli.. — Sigur, îi răspunde plictisita Lady, iar dacă ai invata sa faci dragoste am putea concedia soferul! (...)
Zis și facut. Merge blonda la magazin și ia un papagal. Vanzatorul îi zice: dacă ridicati piciorul stang acesta va vorbi engleza. Blonda: Dar dacă îi ridic și piciorul drept ? Vanzatorul: Va vorbi franceza !! Blonda: Dar dacă îi ridic ambele picioare ?? La care papagalul furios: O sa pic din picioare proasto !!! […] (...)
John! — Yes, Sir! — Nevasta-mea e acasă? — Oh, no, Sir. — Inseamna ca iar i-am pus-o lu soacra-mea. (...)
Erau trei prieteni, fiecare avea cate o mașina! Romanu un trabant, americanul un Audi și englezul un BMW. De fiecare data când se intalneau la semafor englezul cu BMW-ul și americanul cu Audi, se luau la intrecere. Intr-o zi englezul cu BMW-ul il vede pe prietenul lui românul la marginea drumului. Acesta îi spune că […] (...)