Merge soldatul acasă în permisie cu trenul. în compartiment cu el calatoreste o fata draguta. Pe soldat il apuca foamea, și scoate slanina și painea din geanta și începe sa mănânce. După o bucata de vreme vede ca fata se uita la slanina cu jind și o întreabă:
— Vreti sa va fac un soldatel?
— Porcule, mai bine-mi ofereai niște mancare!