O babă vine la grădina zoologică şi vede o mulţime de animale necunoscute. Ajunsă în fata coliviei papagalului, îi pare cunoscută pasărea şi îi zice:
– Tu, păsărică mică şi colorată, poţi să vorbeşti?
La care, papagalul:
– Dar tu, cioară bătrână, dacă poţi să zbori, ia ia-ţi zborul!…