Un inveștitor francez soseste în Moldova cu treburi.Partenerul român îi pune la dispozitie o insotitoareblonda, gingasa ca o ciuta, din pacate fără cunostinte de limba franceza.Mergind cu mașina într-un orasvecin, francezul de la volan încearcă sa incropeasca o conversatie în stilul cunoscut:
— Oh cherie !
— Seri și vrei…
— Oh cherie, je t’aime !
— Da’ nu ti teme, seri și vrei…
— Cherie, je t’aime- Of da’ tolomac iești, oprești mașina… Și juna noastra il ia pe francez în tufele de pe marginea drumului
si îi ofera o partida completa de amor rustic.După tigara de rigoare( a ei ), pornesc din nou la drum.Nu trec 15 minute și francezul reîncepe:
— Oh cherie, je t’aime !
— Da’ di se ti mai temi, ai vazut ca nu ai di se sa ti temi, seri și vrei !- Cherie, je veux encore !
— NU ! undi vrai tu da’in c*
