O femeie se duce la cinematograf și se aseaza lângă un francez. Acesteia îi cade geanta, iar francezul fiind un gentleman, se apleacă și o ridica. Femeia îi zice merci. Francezul când a auzit-o a crezut ca ea știe franceza și a întrebat-o:
-Parlez vous fracais?
Femeia:
-Eu sa sparlesc franzele?
Francezul:
-Pourqoui
Femeia:
-Purcea eu? Porc dumneata!
Francezul:
-Olala olala !!
Femeia:
-Oala ma-tii, nu a mea!