Mai mulţi emigranţi, la angajare, în America. Printr-un translator, patronul întreabă:
PATRONUL: Face cineva finisări?
ROMÂNUL: Fac io!
PATRONUL: Face cineva confecţii metalice?
ROMÂNUL: Fac io!
PATRONUL: Face cineva faianţări?
ROMÂNUL: Fac io!
PATRONUL (translatorului): Spune-i românului că-l angajez, dar, dacă mă mai înjura o dată, pleacă!
La un site arheologic în scotia s-au descoperit 5 schelete dispuse în cerc. toată lumea era foarte mirata intrucat nu se mai gasise o asemenea dispunere nicaieri în lume. dar un localnic trecand pe acolo le-a spus sa sape mai adanc în centru. și nu mica le-a fost mirarea când sapand la indicatiile lui au […] (...)
John: — Sir, avem un hot în biblioteca.. Sir: — Și ce citeste, John ? (...)
McGregor îi cumpara fiului sau o pereche de pantofi noi. Seara, pornesc la o plimbare. Pe drum, tatăl își întreabă fiul: — Ai incaltat pantofii noi? — Da, tata. — Atunci, fiule, fă și tu pasii aia mai mari… (...)
Suna telefonu’; răspunde John) — John! — Yes, Sir! — Uita-te pe geam! — Yes, Sir! — Ce vezi? — Doamna se saruta cu un domn, Sir! — John! — Yes, Sir! — Ia pusca! (John se duce și aduce pusca lângă telefon) — Yes, Sir! — Ocheste-l pe domn! — Yes, Sir! — Trage! […] (...)
Lordul își cheama servitorul: — John, cate grade sunt afară? — 22, Sir. — Cate grade sunt în casa? — 20, Sir! — Deschide fereastra, sa intre și celelalte două grade… (...)
Un englez urca pe un munte, când vede trecand pe lângă el o mașina care mergea cu spatele. Englezul a privit atent la sofer și observa ca acesta era chiar un renumit profesor de filozofie din Londra. — Hei, profesore!- Striga englezul. Ce faci? Profesorul îi răspunde: — Trebuie sa livrez un pachet la cabana […] (...)