Merge un tânăr la Eminescu sa-i facă o poezie pentru o gagica, dar nu avea prea multi bani, așa ca-i ofera 5 lei poetului. Eminescu il întreabă:
— Cum te cheama?
— Matei!
— Apoi sa traiești domn Matei
Pupa în c*r pe dumneaei,
Și pe mine dacă vrei!
Poezie de cinci lei!