Intr-o zi se duce iepurașul la aprozar: Protocale aveți? la care vanzatoarea răspunde: Se spune portocale și nu protocale și nu avem.
A 2-a zi iepurașul la aprozar:
— Protocale aveți?
Vanzatoarea:
— Portocale nu protocale și nu avem, și dacă mai vii sa intrebi de portocale îți bat urechile în cuie.
A 3-a zi iepurașul la aprozar:
— Ciocan aveți?
Vanzatoarea:
— Nu.
Iepurasul:
— Cuie aveți?
Vanzatoarea:
— Nu.
Iepurasul:
— Dar protocale?