O familie de italieni urma sa primeasca în vizita niște prieteni. Pentru a face o figura frumoasa, soția decide sa gateasca melci și își trimite soțul sa îi cumpere. Acesta ajunge la magazin, pune melcii într-o sacosa și pleacă spre casa. Pe drum il opresc niște prieteni sa bea ceva cu ei la bar. Din vorba în vorba, și pahar după pahar timpul trece iar când bărbatul își da seama pleacă în graba spre casa. Putin ametit, când ajunge în fața casei se impiedica, cade jos și varsa sacosa cu melci. Soția auzind zgomote iese afară și începe sa strige:
— Pe unde mi-ai stat atat?
Barbatul deschide mainele larg și uitandu-se la melci zice:
— Hai vitejii mei, încă oleaca și am ajuns.
