Vine un american într-un sat și vede pe nea Ion când cosea și il întreabă vorbind stalcit:
— Bade cosești…?
Nea Ion se intoarce, se uita cu sictir la el apoi își vede de treaba.
Americanul insista cu aceeași întrebăra…
Nea Ion face la fel…
A 3-a oară când il întreabă americanul:
— Bade cosești…?
Taranu îi răspunde :
— You have a obsesion pal?!?!
Din insemnarile în agenda ale unui american care a participat într-o anumita zi la o vizita a unei uzine chimice din Rusia, în cadrul unei comisii de control a armelor chimice: — “Azi am vizitat Uzina Chimica din Cerno… Nu am constatat ceva deosebit. După vizita am facut o bauta incat am simtit ca, dacă […] (...)
Doi naufragiati au reusit cu greu sa ajunga pe o insula pustie. — Suntem pierduti! — Nu-ti face griji, ne gasesc ei! — Crezi? — Sunt sigur! Am datorii de peste 100 de milioane de dolari! (...)
Doi scotieni mergeau pe strada. Unul dintre ei scoate un pieptene si, după ce si-l trece prin par, il arunca. Al doilea, mirat: — De ce l-ai aruncat? Primul: — Pai, i se rupsese un dinte! Al doilea: — Pai, și doar pentru un dinte .. Primul: — Era ultimul! (...)
Ianos la doctor. Doctorul il întreabă amabil care este problema. Domn’ doctor, io munca teren. Luni dimineața plecam vineri seara intoarcem. Un miercuri vin acas surpriza și ce văd la mine: Itic, cel mai bun prieten meu, nevasta meu pat! Suparat tare la Itic Tu cel mai bun prieten nevasta-meu pat? Și Itig rugat la […] (...)
— John! — Da, sir! — WC-ul are 2 usi? — Nu, sir! — Inseamna ca iar am facut pipi în sifonier. (...)
Un american vrea sa cumpere o ferma în Ardeal Face turul fermei si, la sfârșit vede stupii de albine.- Nu mai cumpar ferma ca mi-e frica de albine. — Hai domn le ca albinele sunt bune: Fac miere, ceara și dau propolis. — Nu, ca mi-e frica de albine. — Uite domn le facem un […] (...)