Un scotian împreună cu soția și copilasul merg la un concert de muzica clasica. Plasatoarea îi spune:
— Dacă cumva copilasul zbiara, trebuie sa parasiti sala.
Bineinteles banii pentru bilete îi veti primi inapoi..
Catre sfirsitul concertului, scotianul i se adreseaza soției:
— Mai e mult?
— câteva minute doar..
— Bine, atunci smuceste-l un pic pe junior..
Vine un american într-un sat și vede pe nea Ion când cosea și il întreabă vorbind stalcit: — Bade cosești…? Nea Ion se intoarce, se uita cu sictir la el apoi își vede de treaba. Americanul insista cu aceeași întrebăra… Nea Ion face la fel… A 3-a oară când il întreabă americanul: — Bade cosești…? […] (...)
Domnul McGregor trimite o scrisoare ziarului local: . Și va previn pentru ultima oară ca, dacă veti mai publica anecdote idioate pe seama asa-zisei zgircenii a scotienilor, n-o sa mai imprumut niciodată amaritul vostru de jurnal de la prietenul meu, McMulligan, care a castigat un abonament anual la concursul de cuvinte incrucisate! (...)
Doi evrei intra într-un bar… Si-l cumpara. (...)
Iertati-ma Sir, dar am impresia ca va cauta cineva la telefon. — Cum ai impresia, John, ori ma cauta cineva la telefon ori nu ma cauta! — Vedeti Sir, când am ridicat receptorul, vocea de la celalalt capat a spus: — Tu ești, caraghios batran, chel și idiot? (...)
Un scotian vrand sa-si aleaga un traseu cât mai ieftin pentru vacanta, intra pentru documentare într-o agentie. Rasfoind un pliant cu imagini din Grecia, întreabă cu interes: — Pentru o asemenea țara cu ruine, sper ca faceți o reducere apreciabila de pret.. (...)
— John, spune Sir, care citea ziarul, pe acoperis circula tramvaie? — Nu, Sir?! Dar de ce întrebati? — Uite, aici scrie ca un tramvai a călcat un hornar… (...)