Bulă vine acasă și își anunta tatăl ca se insoara.
Tatăl: — Foarte bine, Bulă! Ma bucur pentru tine. Cu cine te insori?
Bulă: — Cu Janos.
Tatăl: — Bulă, asta nu se poate!
Bulă: — Tata, ne iubim și ne luam.
Tatăl: — Bulă, nu se poate!
Bulă: — Orice ai zice tu, noi tot ne luam.
Tatăl: — Bulă, ti-am spus ca nu se poate!
Bulă: — Da’ de ce?
Tatăl: — Pai, de aia! Ca Janos e ungur!
Un grup de turisti din toată lumea se afla pe marginea Marelui Canion și încearcă sa testeze ecoul.- I love you!, striga englezul. — I love you!, răspunde ecoul. — Je taime!, zice francezul. — Je taime!, răspunde ecoul. — Te iubeeesc! striga românul. — Te iubeeesc! răspunde ecoul. In fine, striga și chinezul: — […] (...)
Un turist american se plimba cu un ghid englez în London: — Orasul vostru e atat de inghesuit, cladirile sunt miiiici. La noi, la americani, toate sunt mari. Uitati-va de exemplu la cladirea aia, la noi ar fi muuult mai mare! — Aveți dreptate, Sir, ala e spitalul de nebuni! (...)
McGregor îi cumpara fiului sau o pereche de pantofi noi. Seara, pornesc la o plimbare. Pe drum, tatăl își întreabă fiul: — Ai incaltat pantofii noi? — Da, tata. — Atunci, fiule, fă și tu pasii aia mai mari. (...)
Un scotian, incercand sa monteze o antena TV pe acoperisul casei sale, aluneca și cade în spatele casei. În cadere, vede pe geamul bucatariei cum nevasta-sa numara boabele de fasole ce le punea în ciorba.- Opreste-te, striga el, jumatate ajunge, eu mănânc astazi la spital! (...)
Ion și Ianos erau priteni de când se stiau. Se insoara Ianos și după doi ani face masa ca sa sarbatoreasca evenimentul. Cum nu vorbea prea clar româneste il roaga pe Ion sa stea lângă el la masa sa il atentioneze când nu vorbește corect. La masa Ionos tine un discur: — De doi ani […] (...)
Clasa de maghiari la ora de limba româna. — Gyury, spune, te rog, o propozitie! — Duminica me duc la pedure. — Gyury draga, da nu-i bine. — Atunci nu me duc. (...)