Un scotian imbracat într-un kilt hoinarea pe un drum de țara după ce daduse gata o mare cantitate de whisky într-un bar local. Se simtea foarte somnoros, așa că a hotarat sa traga un pui de somn lângă un copac.
Pe când dormea, două turiste i-au auzit sforaitul rasunator. Când l-au gasit, una dintre ele spuse:
— M-am întrebat mereu ce poarta un scotian pe sub kilt!
Asa ca femeia s-a indreptat cu indrazneala catre el, i-a ridicat kiltul și a observat ca într-adevar nu purta nimic pe dedesubt. Prietena ei îi spuse:
— Iata ca misterul a fost rezolvat! Sa-i multumim pentru aceasta revelatie!
Si-a dat jos panglica ei albastra frumoasa din par și a legat-o cu grija de podoaba scotianului. După o vreme, pe scotian il trezi chemarea naturii. Isi ridica kiltul și nu mica îi fu mirarea la vazul panglicii albastre legate cu dibacie. Se tot minuna vreme de un minut, după care spuse:
— Nu știu pe unde ai umblat baiete… dar e bine de știut ca ai luat premiul intai!
