Un om de afaceri indian îşi vizitează un prieten chinez internat în spital.
– Li kai yang qi guan…, spune într-una bolnavul cu voce pierită.
Omul ar vrea să-l ajute, dar nu vorbeşte mandarina.
– Li kai yang qi guan, mai spune pacientul, apoi îşi dă duhul.
În acelaşi an, afaceristul se duce cu treburi la Shanghai şi află, în fine, ce înseamnă Li kai yang qi guan: Dă-te jos de pe tubul meu de oxigen!
Mergand la o teresa un tip comanda o bere… Vine chelnerul, il serveste și pleacă… Dîntr-odată se aude urlete… Tipul striga: — Chelner…la mine în bere e o musca — Ba da zgarcit ești…pai cât poate bea o musca!!! (...)
— John ! — Yes , Sir . — Adu-mi un pahar cu apa ! — Ok , sir . — John ! — Yes , Sir . — Mai adu-mi încă unul. — Bine , sir . — John ! — Mai adu-mi un pahar cu apa … — Dar , sir , nu […] (...)
Un scotian veni acasă, într-o seara, avand în buzunar o sticla de wisky. În intunericul de pe scari, se impiedica și cazu. Simti ceva ud pe picior. — Sper ca e sange, mormai el. (...)
Ce reprezinta doi albanezi pe plaja cu cate două bete în mina? Paza de coasta! (...)
Un scotian la un hotel jidanesc: — Ce preturi aveți la camere? — 20$ la etajul 1, 15$ la et. 2, 10$ la et.3 și 5$ la et. 4. — Nu știți cumva un hotel cu zece etaje? (...)
Diseara nu e nicio problema dacă nu-i batem pe unguri. Au facut-o deja jandarmii. (...)