Ajuns în iad după moarte, unui oltean i se da în grija un cazan.
Tot lovindu-i în cap pe cei care ajung la suprafata, la un moment dat oboseste. Atunci cere sa fie mutat la un alt cazan. I se satisface dorinta și i se da în grija un cazan în care fierbeau cativa olteni. După o vreme este întrebat cum merge treaba:
— Minunat, neica, numai ca acilea ma cam plictisesc. Cum incerca un oltean sa se ridice din cazan, il apuca cielalti de picioare si-l trag la fund.