Un englez, smintit ca toţi englezii, umbla prin Carpaţii noştri ca să culeagă folclor. Coborând o vale, vede un bade cu oile. Fericit că poate să-şi demonstreeze veleităţile lingvistice, intră în vorbă cu baciul:
– Ce faci, bade? Paşti oile?
Baciul se uită la nimurica roşcată şi curios îmbrăcată, se scarpină pe creştet şi îşi vede de oi mai departe. Englezul, înfuriat, scoate ghidul de conversaţie din buzunar şi-şi repetă întrebarea.
– Ziua bună, bade! Ce faci, paşti oile?
Baciul îl ignoră complet, iar, după un timp, se uită la inglez, îşi dă clopul pe spate şi-i zice:
– Hey, men, I think you have an obsesion.
