Romanul și vechimea în munca americanul:
“Eu și soția mea lucram în aceeași firma de 20 de ani. Eu am biroul meu, ea își are biroul ei. Nu știu ce face și nici nu ma intereseaza. Ea nu știe ce fac eu și nici nu o intereseaza.”
Rusul:
“Eu și soția mea lucram în același birou de 20 de ani. Ea are fisetul ei, eu am fisetul meu. Nu știu ce face și nici nu ma intereseaza. Ea nu știe ce fac eu și nici nu o intereseaza.”
Romanul:
” Eu lucrez de 20 de ani în același birou. Nu știu ce fac și nici nu ma intereseaza.”
