Un reporter englez voia sa ia un interviu în Maramures.
După ce se straduieste sa invete limba româna cu accentul din zona respectiva, se hotaraste sa plece.
Când ajunge în Romania, vede la marginea unui drum prafuit, de tara, un taran care cosea iarba, atunci il întreabă:
Ce faci mai, badita, ma?
Nimic.
Ce faci mai, badita, ma, tu cosești, ma?
Nimic
— Da, ma, badita, ma, tu no-i auzit ma, se te-ntrebai, ma? Cosești, ma?
La care badita al nostru:
— You have an obsession man?
Amantul merge acasă la amanta.In timp ce presta se aud chei în ușa.Afara ploua. — Vai soțul. ..fugi. .. Amantul de la etajul unu sare direct în strada, gol pusca și cu prezervativul pus. In strada un grup care făcea joking(nu știu dacă e corect dar cer scuze ca nu am facut engleza)Tipul se baga […] (...)
3 accidente de motocicleta, 3 motociclisti în spital, 3 paturi în salon. Vine televiziunea și ia interviu motociclistilor. Primul motociclist. Un picor în ghips. Reporterul: Cum sa întâmplat accidentul, văd ca aveți un picior în ghips, nu aveati viteza mare, nui asa? Motociclistul: — Pai sa vedeti… Eu.. Suzuki.. 300 km/h… coaja de banana pe […] (...)
Când am venit la Londra nu aveam decat un singur shiling în buzunar. Cu acești bani am început totul. — Și ce ai facut cu un shiling? — Am trimis o telegrama acasă sa-mi trimita bani! (...)
Doi prieteni stau de vorba: — Soția mea canta la pian, știe engleza și franceza, știe tot pe calculator… — Bine, ma ! Și a mea e urata, lasa… (...)
Vine un englez în delegatie la noi, se imprieteneste cu unii si-l iau aia la o bauta; beau toată ziua; pe seara românii manga, englezu misca și îi era cam sete; vorbește cu românii; ăștia îi dau sticle și un bilet cu ce sa spună la magazin; intra omu în magazin și începe: Citind de […] (...)
Test de engleza la academia de politie: — Va rog sa-mi spuneti, întreabă examinatorul pe un polițist care parea mai rasarit, patru cuvinte în engleza! — Da, spune acesta, Metro Goldwin Mayer. — Și al patrulea? — Uauuuuu! (...)