Din insemnarile în agenda ale unui american care a participat într-o anumita zi la o vizita a unei uzine chimice din Rusia, în cadrul unei comisii de control a armelor chimice:
— “Azi am vizitat Uzina Chimica din Cerno… Nu am constatat ceva deosebit.
După vizita am facut o bauta incat am simtit ca, dacă mai beam o picatura, muream.”
In aceeași agenda, insemnarile de a două zi:
— “Mai bine muream ieri.”
Prin 1960-1970, la o conferinta tehnica la Moscova, trei oameni de știinta își etalau capacitatile în fața unei audiente numeroase. Americanul își smulge un fir de par și cu un instrument da o gaura transversala prin fir… Toata lumea il ovationeaza. Americanul da firul de par neamtului. Neamtul scoate un instrument și taie filet în […] (...)
— Sir, Sir, striga John speriat, cactusii pot merge? — Nu, John, zice stapanul amuzat. — Oh, Sir, cred ca iar am udat ariciul. (...)
Un scotian traverseaza Canalul Manecii cu vaporul. Aproape de coasta Europei vede un scafandru iesind din apa. Lesina. După ce a venit salvarea medicul il întreabă: — Ce s-a întâmplat? — Am suferit un soc groaznic când am vazut ca acest drum poate fi facut și pe jos… (...)
Doi scotieni ies de la Opera. — Mai tampitule, spune unul dintre ei, nu ești normal? Sa-i dai un bacsis așa de gras garderobierei? — Da, dar nu vezi ce haina grozava mi-a dat?. (...)
Un român și un ungur în tren. Ungurul întreabă: — Nu te supara, ce scrie pe placuta asta? — Pai scrie în româneste Nu va aplecati pe geam, pericol de moarte! — Dar mai jos ce scrie? — Pai scrie același lucru, dar în engleza. — Dar mai jos? — Acelasi lucru în franceza. — […] (...)
Q: Care au fost primele cuvinte pe care le-a spus Gagarin când s-a întors din spaţiu? A: Unde e porcul ăla — să-i dau un şut în fund — care mi-a spus că ăsta-i avionul pentru Paris?! (...)