Un investitor american se plimba pe malul Dâmboviţei, îngândurat. Vede în apele tulburi un peştişor de aur, îl pândeşte şi reuşeşte să-l prindă.
Peştişorul îi spune:
– Dacă îmi dai drumul îţi îndeplinesc o dorinţă.
Americanul acceptă târgul şi îşi negociază dorinţa.
AMERICANUL: Ştii, peştişorule, mi-e frică de apă şi de avioane, şi tare aş vrea să pot conduce până în Hawai. Ce zici, construieşte un pod până acolo?
PEŞTIŞORUL: Îmi ceri ceva foarte greu, aproape imposibil. Mult beton, fier… Nu mai bine îţi pui altă dorinţă?
AMERICANUL (după o lungă meditaţie): Fă-mă să-i înţeleg pe români.
PEŞTIŞORUL (după o şi mai lungă meditaţie): Pe câte benzi, pe două sau pe patru?
