Vadim pleacă la unguri. La graniţă, află că nu mai au voie să treacă decât cei care ştiu o baladă ungurească.
Când vameşii ajung şi la el, Vadim zice:
– Eu ştiu Balada lui Kaşai!
Vameşii se uită unul la altul.
– Care baladă, mă, că noi nu am auzit de ea.
– Dacă vă zic, io că ştiu Balada lui Kaşai! Verificaţi!
Se duc vameşii şi întreabă şeful staţiei:
– Gyuri, tu ai auzit, mă, de Balada lui Kaşai?
– Nu, zice, vedeţi-vă de treabă, n-am auzit de aşa ceva.
Iritaţi, vameşii se întorc la Vadim:
– Bă, tu faci mişto de noi?
– Cine dom’le? Adica eu, român, ştiu Balada lui Kaşai şi voi, unguri, şi nu o ştiţi?
– Bine. Cânt-o!
– K-aşa-i românul când se-nveseleşte, Ca şi stejarul când înmugureeşte…
