Intr-un compartiment de tren, asezati fata-n fata, o baba și un bărbat insotit de o tânăra cam zglobie, cu urme vagi de fusta. După un timp, tânăra se urca în bratele bărbatului si… Nu-si prea gasea locul. Baba contrariata întreabă:
— Nu va supărati domnule, cine este domnisoara? — Domnisoara este pupila mea!
Baba nu intelege nimic si… Spectacolul continua. Mai întreabă după un timp, primeste același răspuns și tot nelamurita ramane. Pentru ca se apropia statia unde trebuia sa coboare întreabă hotarata sa-si rezolve dilema:
— Nu va supărati domnule, cine este domnisoara?
— După cum v-am mai spus, domnisoara este pupila mea!
— Bine, bine, ca-i pe pu*a matale asta văd dar, cine este domnisoara?