Un scotian ajunge la un pod, îi plateste podarului un penny și pleacă mai departe.
— Hei, tinere — striga podarul. Tariful este de doi penny!
— Stiu, știu — răspunde tânărul cu o voce amarata — dar eu merg numai până la jumatate și de acolo ma arunc în apa!