Un elefant se plimba prin jungla cu un spin în talpa. Suferind cumplit, în drumul sau întâlnește o furnica careia îi zice:
— Draga furnica, ajuta-ma!
Furnica cu ganduri marsave îi zice ca il ajuta numai dacă o lasa sa i-o traga. Elefantul în durerea sa zice:
— Orice, orice numai ajuta-ma!
Furnica se catara pe elefant și își începe treaba murdara. Din copacul de deasupra două maimute urmarind scena se sparg de ras.
Una din ele cade din atata ras pe spinarea elefantului care striga:
— Auuu, ma doare!
Furnica, tragand puternic la buci zice:
— Sufera, sufera, stricato!
