Intr-un sat unguresc din ardeal locuia un fotograf român care făcea poze și portrete, dar cam nereusite, pentru ca ba ieseau de la jumatate în jos, ba cu ochii rosii, ba cine știe cum. Asa i se și dusese vestea în zona!. Intr-o zi vin la el două unguroaice, mama și fiica, pentru a-si face ceva portrete de trimis rudelor din Ungaria. Mama zice:
— Bune ziua, domnu foto! Vinit noi la dumnevostre sa foteti la noi. Pa mine rog foteti în piciore iar pe fata rog foteti în fund. Numa ce rughem noi la dumnevostre foteti la noi așa ca și iese ochii bine la noi!.
