Doi pasageri incep o partida de sah pe puntea unui transatlantic. După un timp, exasperat de jocul catastrofal al adversarului sau, celalalt întreabă:
— Nu va supărati, de cât timp ati început sa va ocupati de sah?
— De astazi, răspunde celalalt intimidat.
— Bine, bine, asta am inteles imediat, de astazi, dar de la ce ora?