Un ardelean se suie în tren în compartiment cu o cucoana bine imbracata. La un moment dat, ardeleanul scoate o sticla de palinca, trage o dusca și îi ofera și cucoanei. Aceasta, oripilata doar de idee, ce sa mai zicem de bautura, refuza categoric.
Mai trece o vreme, scoate ardeleanul slanina, pita și ceapa pe o foaie de ziar, mănânca bine, apoi îi ofera și cucoanei.
Aceasta refuza iar. Apoi, scoate ardeleanul un pachet de Carpati, ia o tigara, o fumeaza, apoi îi ofera și cucoanei.Aceasta refuza, bine-nteles, din nou. După toate astea, se uita lung ardeleanul la cucoana si-i zice:
— Apoi cucoana, n-ai vrut sa bei cu mine, n-ai vrut sa mainci cu mine, n-ai vrut nici sa dohanești (fumezi) cu mine, apoi, de altceva nici nu poate fi vorba!.
