După cum bine se cunoaste, Eminescu se inspira pentru poeziile sale din natura. Intr-unul din periplurile sale, el ajunge la o manastire unde si-a propus sa ramana câteva zile sa cunoasca mai bine frumusetile naturii și sa mai compuna câteva poezii.Acolo la manastire erau 23 de maicute și o stareta. Când l-au vazut pe Eminescu că a ajuns în lacasul lor, maica stareta i se adreseaza cu o rugaminte:
— Domnule Eminescu, dumneavoastră care sunteți atat de cult, va rugam sa ne compuneti și noua o poezie despre manastirea noastra!
La aceasta rugaminte Eminescu îi răspunde:
— O sa va compun o poezie dacă îmi aduceti un kil de lapte, îmi este pofta sa mănânc niște lapte și apoi va compun poezia.
Vazand aceasta, maica stareta trimite 2 maicute prin catunul acela sa caute 1 kil de lapte. Cele 2 maicute cauta însă nu izbutesc sa gaseasca lapte. Intorcandu-se la manastire, îi spun acest lucru maicii starete iar Eminescu afla și își facu bagajele sa plece.
Când sa iasa pe poarta manastirii, maica stareta il implora:
— Domnule Eminescu, îmi cer scuze ca nu am gasit laptele dorit de dvs însă va rog, dumneavoastră care sunteți atat de cult, sa ne
compuneti și noua o strofa macar. Eminescu accepta și le compune o strofa:
24 de maicute,
48 de tate,
Sa va f..t în c..r pe toate,
Ca n-aveti un kil de lapte
.
