Într-o pădure, se deschide un supermarket. Toate animalele se aşează la coadă. Lupul, vulpea şi ursul ajung mai la urmă. Deodată, apare iepurele şi vrea să treacă de urs, care era ultimul. Ursul, supărat, îl ia pe iepure la bătaie. În cele din urmă, iepurele scapă şi vrea să treacă mai departe, dar dă de vulpe, care, supărată că iepurele vrea să o ia înaintea ei, îl ia la bătaie. Iepurele scapă şi de vulpe şi, ambiţionat, vrea să treacă şi mai în faţă, dar dă de lup, care vrea şi el să-l ia la bătaie. Iepurele, supărat, le strigă la toţi:
– Să mor dacă mai deschid magazinul astăzi!