Şoricelul şi elefantul, la mare, cazaţi la aceeaşi gazdă. Într-o dimineaţă, şoricelul iese în faţa casei şi strigă spre plajă:
– Elefantule! Elefantule!
Elefantul iese din apă, dar nu apucă să iasă de tot, că şoricelul intervine din nou:
– Bine, du-te-n apă, credeam că mi-ai luat slipul!