In fata unei pesteri stau Old Shatterhand, Winnetou și Marele Sef. Intra Winnetou în pestera și deodată se aude: poc! și o injuratura. Iese Winnetou din pestera și intra Marele Sef. Se aude iarasi poc! și o injuratura. Iese și Marele Sef și intra Old Shatterhand. Dinauntru se aude poc! și o injuratura, apoi iara poc! și alta injuratura.
Marele Sef îi zice lui Winnetou:
— Prietenul nostru palid a călcat pe grebla și când a intrat, și când a iesit..