In apropierea unei piscine, un soarece cu o privire haituita iese din canalizare, rupt de oboseala, murdar, abia tragandu-si sufletul. Alearga repede și se refugiaza sub un picior de sezlong, unde un miliardar își instalase porcusorul de Guineea, care făcea plaja linistit, cu o bautura cu umbreluta în mana, citind presa.
— Nu inteleg ce e cu lumea asta, urla soarecul innebunit, plin de manie proletara. Eu tocmai eram sa fiu omorat de sase oameni inarmati cu sape, care m-au urmarit prin toată curtea. Am inotat prin canale, afundat până la gât în rahat, nu am mâncat nimic de două zile, sunt un fugar fără casa! Cum se face ca tu traiești în lux, ca un boier, în timp ce eu ma chinui de pe o zi pe alta?
Porcusorul de Guineea se uita la el ridicandu-si ochelarii de soare și îi spune zâmbind, pe un ton didactic:
— Its all about branding, dude!
