fiul meu va datoreaza bani pentru un costum pe Care i l-ati facut acum trei ani, Ii spuse croitorului unui scotian Care tocmai intrase în magazin.
— și dumneavoastră ati venit sa-mi dati banii, nu-i asa?
— Nu!As dori sa-mi comand și Eu un costum în aceleasi conditii.
— John! — Yes, Sir. — Adu-mi un pahar cu apa! — Ok, Sir. — John! — Yes, Sir. — Mai adu-mi încă unul. — Bine, Sir. — John! — Mai adu-mi un pahar cu apa… — Dar, Sir, nu va face bine atata apa… — John, ești nebun, nu vezi ca arde biblioteca? (...)
Tot auzind ca pe afară se castiga mai bine se hotaraste țiganul sa incerce și el și pleacă în Ungaria. Nu trece o saptamana și se intoarce. Prin sat se întâlnește cu Ion: -Ma țigane da ce te-ai intors? -Nu-i bună apa. -Cum ma, oamenii aia’ de acolo nu beau apa? -Ba da, da aia’ […] (...)
Doi scotieni. — De ce nu porti verigheta? — Saptamana asta e randul nevestei s-o poarte! (...)
Un român și un japonez se plimba. Romanul il întreabă pe japonez: — Ma, tu acolo, în Japonia, cate ore lucrezi? — Eu lucrez 8 ore. Da`tu? — Pai și eu tot asa. Da` pentru cine lucrezi? întreabă românul — Pai 2 ore pentrupatron, 2 ore pentrumine, 2 ore pentruimparat, și 2 ore pentru Japonia. […] (...)
Ce spun femeile din diverse tari europene, când sunt prinse în flagrant. Englezoaica: — John, tu ești un gentleman, așa ca inchide ușa pe din afară! Frantuzoaica: — Jean, ce-i al tău e pus deoparte! Unguroaica: — Ianos, tu crezi ceea ce spun eu, nu ceea ce vezi! Romanca: — Ioane, numa-n cap nu da! (...)
Întrebare la Radio Erevan: – Se pot citi romanele lui Alexander Soljeniţîn? – În principiu da, dar trebuie să înţelegeţi engleza sau germana. (...)