"Viii" cu trei "-iii" se scrie doar în situatia urmatoare "Viii cu viii, mortii cu mortii".
Cuvantul "locatie" nu are, de fapt, sensul de "spatiu, amplasament, loc etc", asa cum gresit este folosit de unii vorbitori. Locatie inseamna, conform DEX, "chirie, inchiriere, suma platita drept chirie". Confuzia se datoreaza influentei limbii engleze unde cuvantul "location" are sensul de "loc, spatiu".
Se foloseste "fii" cu doi "-ii" doar în urmatoarele cazuri la imperativ afirmativ "Fii atent",la conjunctiv prezent afirmativ și negativ "tu sa fii (atent)"/"tu sa nu fii (acasa)", dar și laforma de plural a substantivului "fiu"(Cei doi fii ai lui Gheorghe erau la rau). In rest vom scrie "fi" cu un singur "-i" în toate celelalte cazuri: "a fi", "nu fi", "ai fi", "vei fi", "sa fi fost", "sa nu fi fost".
Cel mai lung cuvant care incepe și se termina cu o vocala, iar în rest contine doar consoane: "Inspre".
Bildungsromanesc (16 caractere) cel mai lung cuvant care contine o singura data cele 5 vocale principale ale limbii romane (a, e, i, o. u).
Niciodata nu se foloseste "creaza"cu un singur "e", ci "creeaza" cu doi "-ee-" pentru ca vine de la conjugarea vb. (cre-eaza, ca și lucr-eaza).
Forma corect a genitiv-dativul substantivului "ou" este "oualor".
Exista și cacografie, nu doar cacofonie. Cacofonia semnaleaza o eroare de stil în vorbire caracterizata de alaturarea nepotrivita a unor sunete care, rostite, distrag atentia ascultatotului. Cacafonice sunt și expresii ca "la latitudine", "pe pervaz", "am ameliorat" etc, nu doar clasicele "ca cartea", "cu curaj" etc. Cuvantul este de provenienta greceasca: "kakos = rau, urat" și "phone = sunet".
Cuvantul ininteligibilitatii este cel mai lung cuvant (19 litere) în care se repeta de cele mai multe ori (8 ori) o litera (litera I) a alfabetului roman.
"zile" se scrie legat cand se refera la forma de plural a substantivului "zi" și "zi-le" dezlegat se scrie cand se completeaza cu pronumele lor (Zi-le sa mai lase statul pe calculator.).
Romana este singura limba romanica în care articolul hotarat este enclitic, adica se afla la sfarsitul substantivului.