Cea mai veche gramatica tiparita a limbii romane este Elementa linguae daco-romanae sive valachicae a lui Samuil Micu și Gheorghe Sincai publicata la Viena în anul 1780.
"Vii" cu doi "-ii" se scrie pentru persoana a doua singular la indicativul și conjunctivul verbului. "a veni", dar și pentru pluralul de la "viu": "(tu) vii", "(tu) sa vii", "(pui) vii". Exemplu: Sa vii la mine maine sa-ti dau cartea de romana. Mamiferele nasc pui vii.
Forma corectă este serviciu nu servici.
Singurul substantiv din limba romana care are forma de plural terminata în "-a" este "OUA".
Cel mai lung cuvant care contine o singura consoana este "Acioaiei".
In afara de tara noastra, comunitati importante de vorbitori de limba romana se afla în Republica Moldova (limba de stat), provincia autonoma Voivodina (limba de stat), Rusia, Ucraina, Israel, Serbia sau Ungaria. De asemenea, datorita migratiei fortei de munca și integrarii europene, romana este vorbita în Spania, Italia, Franta sau Germania..
Exista în limba romana cuvinte destul de lungi formate dîntr-o singura silaba. Exemplu: trunchi, schimbi, strambi, stramti, stransi, sconcsi, stricti, zbenghi etc
Prima gramatica a limbii romane scrisa în limba latina este Institutiones linguae valachicae, alcatuita în jurul anului 1770. Gramatica ce a fost editata în anul 2001 de Gheorghe Chivu
Cel mai lung cuvant (17 litere) care contine toate cele 8 vocale ale limbii romane este autoînsământările - a, ă, â, e, i, î, o, u.
"Vi" cu un singur "-i" se scrie doar atunci cand poate fi completat cu "voua". Exemplu: Voua vi s-a luat de mine.
"Sti" versus "stii" s e scrie cu doi "ii" doar cand se foloseste verbul la indicativ prezent la persoana a doua singular "tu stii/ tu nu stii", dar și la conjunctiv prezent "tu sa stii/ tu sa nu stii". În rest se va scrie "sti" cu un singur "-i".