Niciodata nu se foloseste “zii” cu doi “-ii”, se scrie “zi” cu un “-i” cand este vorba de zi calendaristica, de imperativ afirmativul verbului “a zice” la persoana a doua singular, adica “zi cand iti termini treaba!”, iar pentru persoana a treia singular se va folosi doi “i” despartiti de cratima “zi-i(lui/ei) sa isi faca tema!”