Un grup de oameni de mai multe naţii vorbesc despre dificultatea unor limbi.
– Franceza e oribilă, se plânge francezul. Imaginaţi-vă, noi zicem bordo şi scriem Bordeaux!
– Păi, şi ce?, zice secuiul. E un nimic faţă de noi, care zicem:
Allomas şi scriem Gară.
De ce în Scotia în fiecare castel se afla cate o stafie? Este mult mai ieftina decat un sistem de alarma. (...)
— Știti ce reprezinta varful de portelan care se pune la pomii de Craciun? — O zana! — De ce? — Se zice ca zanele il ajuta pe Mos Craciun sa-si imparta cadourile și brazii de Craciun. Intr-un an Mosului i-a rămas un brad de prisos și a întrebat una . (...)
O discutie într-un aeroport american, la biroul imigrari: — Nume? — Muhjmatil Sahtamil — Sex? — De trei ori pe saptamana — Vreau sa spun femeie sau bărbat? — Nu conteaza. (...)
În timpul razboiului rece, un avion de vanatoare american a fost doborat undeva în spatiul sovietic.După ce l-au recuperat pe pilot rusii l-au dus la interogatoriu într-o baza melitara secreta.- Te-am ruga sa ne spui tot ce sti despre noul aparat de zbor pe care-fabricati, despre sistemul de propulsie și armament nuclear. Americanul da din […] (...)
Sotiei dv. îi face bine aerul de mare, spune doctorul unui scotian. Scotianul își ia nevasta și merge într-un magazin de peste…. (...)
Vine Sir acasă: — John doamna este singura? — Nu Sir, este sus cu un domn. — John adu sabia. — Yes, Sir. Sir se duce sus unde era doamna de unde se aude un urlet. Sir se intoarce: — John, un doctor pentru domnul și un tirbuson pentru doamna. (...)