Voie Bună – EduCultura

Doamnele (colind de casă) – Luncavița

byrev — Tue, 24 Jan 2023 15:26:01 +0000

Doamnele, ici acest Domn bunul
Și-un cinstit domnie
Doamnele, născut mi-a crescut.
Doamnele, sulger de argint,
Sulger cine-mi șade?
Doamnele, Bunul Dumnezeu.
Doamnele, mai de-a rând cu el
Din sade-n sade
Doamnele, Crăciun sfânt cel bun.
Doamnele, mai de-a rand cu ei
Din sade-n sade
Doamnele, Ion Sfânt Ion.
Doamnele, mai de-a rand cu ei
Din sade-n sade
Doamnele, bun Gheorghiță
Doamnele, șade jos la masă
Cu a lui jupâneasă,
Doamnele, șade și-mi menește,
Doamnele, din pahar cinstește,
Din gura grăiește:
Doamnele, beți, boieri, mâncați
Doamnele, și mă de-ascultați,
Din voi vă întrebați
Doamnele, care vă mai mare?
Doamnele, toți acum tăcură.
Rupsă de-a grăiră
Doamnele, de la cap la masă
Doamnele, bunul Dumnezeu:
Eu vă sunt mai mar,
Doamnele, mare-s de-o mărime,
Doamnele, ‘s mai mic de zile.
Toți muți cum tăcură
Doamnele, rupsă de-a grai
Doamnele, de la cap la masă
Crăciun sfânt cel Bun:
Eu vă sunt mai mare
Doamnele, și mai de demult,
Și mai priceput,
Doamnele, tu când te-ai născut,
Doamnele, eu m-am prijolit,
Poale ti-am întins,
Doamnele, poale de veșmânt,
Doamnele, veșmânt mohorât
Și te-am botezat,
Doamnele, nume bun ti-am pus
Doamnele, Bunul Dumnezeu,
În mâini te-am sprijinit,
Doamnele, sus te-am zvârlit,
Doamnele, sus la lighion
La Sfântul Ion
Doamnele, și ți-am dăruit
Doamnele, de la răsărit
Până la asfințit
Doamnele, cerul și pământul,
Doamnele, lumea și norodul
Și pe noi cu totul
Doamnele, să fim sănătoși.

Colind de tineri – Cartal

byrev — Tue, 24 Jan 2023 15:26:01 +0000

Doi meri ‘nalți și-s minunați(u)
Lerule mărului,
La tulpină-s depărtați.

La tulpină, la doi meri(u)
Lerule mărului,
Este-un pat mare-ncheiat

Cu scânduri dalbe de brad(u),
Lerule mărului,
Cu picioarele de fag.

Dar pe pat ce-i așternut(u)?
Lerule mărului,
O pernuță și-o-nveliță,

Dar de cine-i lucrațică?
Lerule mărului,
Tot de Tanea*-i lucrățică.

Dar de cine-i-nvățățică?
Lerule mărului,
Tot de maic’sa-i-nvățățică.

Dar pe pat cine-u culcat(u)?
Lerule mărului,
Iarăși Tanea* și cu Igor*

Ei dormeau, se odihneau,
Lerule mărului,
Peste noapte se trezeau.

— Scoală, Igor*, doi ochi negri,
Lerule mărului,
Fii dormit și odihnit,

Căci ne-a nins, ne-a viforit(u),
Lerule mărului,
Vânt de iarnă ne-a bătut.

— Taci, nevastă, fii dormită
Lerule mărului,
Vânt de iarnă n-a bătut,

Nici n-a nins, n-a viforit(u).
Lerule mărului,
Vânt de vară a bătut,

Vânt de vară, de primăvară
Lerule mărului,
Dinspre pomii raiului.

Flori de măr se scuturară,
Lerule mărului,
Peste noi, peste amândoi.

Iarăși Tanea și cu Igor
Lerule mărului,
Ei să ne fie sănătoși!

* (numele celor pe care-i colinzi)

Colind de logodnă – Turcoaia

byrev — Tue, 24 Jan 2023 15:26:01 +0000

La tulpină, la doi brazi(u)
Lerului mărului,
Este-un pat mare-ncheiat

Cu scânduri dalbe de brad(u),
Lerului mărului,
Dar în pat ce-i așternut?

Covor verde de mătase.
Lerului mărului,
Peste aia ce mai e?

Busuioc și sivilocu(?)
Lerului mărului,
Peste aia ce mai e?

O pernuță chicățică*,
Lerului mărului,
Dar de cine-i lucrațică?

De Maria-i lucrățică.
Lerului mărului,
Dar de cine-i-nvățățică?

De maică-sa ‘nvățățică.
Lerului mărului,
Dar în pat cine-mi dormeară?

Doarme Maria și Costică,
Lerului mărului,
Ei dormeară cât dormeară.

Maria se deșteptară
Lerului mărului,
Și din gură așa-mi grăiară:

— Scoală, Costică, soțul meu,
Lerului mărului,
Căci ne-a nins, ne-a viforât,

Vânt de vară a bătut(u),
Lerului mărului,
Flori de măr s-au scuturat.

Peste noi, peste amândoi(u)
Lerului mărului,
— Ești nebună sau te faci?

Culcă-te să mai dormim(u)
Lerului mărului,
Pân’ ce soarele răsare.

Dar logodnicii frumoșii
Lerului mărului,
Ei să-mi fie sănătoși!

* chicățică = picățică

Colind de casă – Cartal

byrev — Tue, 24 Jan 2023 15:26:01 +0000

Doamnele, icea-n ceas de curse
Și-un ceas de domnie
Doamnele, jur prejur de mese,
Doamnele, tot scaune drese,
Făclii dalbe aprinse.
Doamnele, sus în cap de masă,
Doamnele, ‘n sălciu1 de d’argint(u),
‘N sălciu cine șade?
Doamnele, Bunul Dumnezeu!
Doamnele, măi de-a rând cu el(u)
Ion, Sfânt Ion(u).
Doamnele, măi de-a rând cu el,
Doamnele, Ilii, Sfânt Ilie(u).
Măi de-a rând cu el(u)
Doamnele, Sfinți, că-s mai mărunți.
Doamnele, măi de-a rând cu ei(u)
Crăciun, Sfânt bătrân(u).
Doamnele, măi de-a rând cu el,
Doamnele, icea ‘cest domn bunul,
Bun jupânul Mișa*.
Doamnele, el cu doamna lui
Doamnele, beau și se cinstesc(u)
Și se dămuiesc(u).
Doamnele, din vechi din bătrâni
Doamnele, și din oameni buni(u),
Care li-s mai mari(u).
Doamnele, Tu, Doamne Hristoase,
Doamnele, Tu nu ești mai mare,
Măria Ți-i mare.
Doamnele, Tu când te-ai născut,
Doamnele, eu m-am perlejit(u).
În poală mi-ai căzut(u),
Doamnele, în poală de veșmânt.
Doamnele, pe mâini te-am luat(u)
Și te-am înfășat(u)
Doamnele, ‘n scutic de bumbac,
Doamnele, ‘n fașă de mătase.
Și te-am ridicat(u)
Doamnele, sus la lighion,
Doamnele, la Sfântul Ion(u).
Și te-am botezat(u)
Doamnele, ‘n apa lui Iordan.
Doamnele, bun nume ți-am pus
În ‘naltul cerului
Doamnele, și-al tărâmului.
Doamnele, și ți-am dăruit(u)
Cer cu stele-n rând(u),
Doamnele, pământ cu norod.
Doamnele, cer să stăpânești(u),
Pământ să domnești(u).
Doamnele, icea ‘cest domn bun,
Doamnele, bun jupânul Mișa*,
El cu doamna lui(u)
Doamnele, fie-ar sănătoși!

* (numele celui pe care-l colinzi)
___________________
1) sălciu – scaun, tron.

Ciutele (colind de vânătoare) – Luncavița

byrev — Tue, 24 Jan 2023 15:26:00 +0000

Lerului la munți ninge, plouă,
La șes cade rouă,
Lerului roua-i le de des
Lerului rup-s-ar mi s-ar face,
De-un lac chezarele
Lerului la lac cin’ s-adapă
Lerului de-o droaie de-a citite,
De-a ciute mioare,
Lerului pe bot gălbioare
Lerului toate mi s-adapă
Toate mi se paște
Lerului numai una șade
Lerului șade, străjuiește
Strajă din trei părți
Lerului dea roua schepti
Lerului joi de dimineață
Pe neguri, pe ceață
Lerului tinerel Gheorghiță
Lerului calu-și potcovește
Arma-și pregătește
Lerului la vânat să plece
Lerului dar ce sa vâneze?
Munții și cărunții
Lerului și cei codrii verzi
Lerului în vale se lăsară
Peste ciute-mi dară
Lerului în goană le-or luară
Lerului și-ar să le gonească
Pan’ la lac de sânge,
Lerului de-a ciute mioare
Lerului ce-or mai rămânerea
In goană le-or luară
Lerului și-ar să le gonească
Pân’ la pod de piele
Lerului de piele n-a fost
Lerului dar acum să fie
De piele de-a ciute
Lerului de-a ciute mioare
Lerului numai una-mi șade
Moartă, leșinată
Lerului de pușcă împuscată
Lerului de cal bun călcată
De ogari lătrată
Lerului sub stâncă de piatră.

Ciuta (colind de flăcău) – Cartal

byrev — Tue, 24 Jan 2023 15:26:00 +0000

Icea-n curte Radu-Vodă
Cununa-i de-o finișoară
Multe vorbe-s de-adunat,

Dar de cine-s adunate?
Cununa-i de-o finișoară
Tot de Dan* îs adunate.

Boieri țării și-ai Moldovei
Cununa-i de-o finișoară
Tot pe Dan* mi-l întrebară:

— Ce ți-i calul asudatu,
Cununa-i de-o finișoară
Asudat și neadăpat?

Ai gonit sau te-au gonitu?
Cununa-i de-o finișoară
— Am gonit o ciută lină,

Ciută lină fără splină,
Cununa-i de-o finișoară
Am gonit-o pân’ la Prut,

De la Prut și pân’ la Oltu,
Cununa-i de-o finișoară
De la Olt a dat în ‘not,

A dat în ‘not și cam de totu.
Cununa-i de-o finișoară
La scara murguțului,

La spata voinicului
Cununa-i de-o finișoară
Micul prunc că mi-l zăriră,

La mari boieri mi-l pârară:
Cununa-i de-o finișoară
— Nu mi-l credeți, boieri mari,

N-a gonit o ciută lină,
Cununa-i de-o finișoară
Dar a gonit o iubovnică.

— Dar prin lume cum o cheamă?
Cununa-i de-o finișoară
Iarăși Ana* cea frumoasă

A lui fie-n brați soție
Cununa-i de-o finișoară
C-o mână de busuioc,

Să le dea Domnul noroc,
Cununa-i de-o finișoară
C-o mână de mintă creață,

Să le dea Domnul viață.
Cununa-i de-o finișoară
Iarăși Dan* frate al nostru

El să fie sănătos
Cununa-i de-o finișoară
Ca un trandafir frumos!

* (numele celor pe care-i colinzi)

Cerbul (colind de flăcău) – Cartal

byrev — Tue, 24 Jan 2023 15:26:00 +0000

Lerule, coboară-mi, coboară
De la deal la vale,
Lerule, cerbu-n trestioară,
Lerule, unde Cerb se paște,
Colo-n lunci cu flori(u),
Lerule, colo-n lunci cu flori,
Lerule, unde Cerb se-adapă,
Colo-n văi adănci(u),
Lerule, curg izvoare lungi.
Lerule, curge și se duce,
Bolovani aduce,
Lerule, bolovani zdrăvani.
Lerule, unde iarba crește,
Crește se-mpletește,
Lerule, ‘n cinci găitănește.
Lerule, iar Danu* voinicu’
Pe-acolo treceară,
Lerule, pe Cerb mi-l zăriră,
Lerule, ‘napoi se-ntorceară,
‘Napoi pân-acasă,
Lerule, arcul își luară.
Lerule, arcu’ și săgeata,
‘Napoi se-ntorceară
Lerule, ‘napoi pân’ la Cerb.
Lerule, pe Cerb nu-l găsiră,
Urma că-i luară,
Lerule, urma că-i luară.
Lerule, tot din urmă-n urmă
Și din turmă-n turmă,
Lerule, pe Cerb mi-l găsiră.
Lerule, pe Cerb mi-l găsiră
Sub trei craci de mare,
Lerule, sub poală de soare.
Lerule, iar Danu* voinicu’
‘N genunchi ‘ngenuncheară,
Lerule, pe Cerb mi-l ochiră,
Lerule, jos la a treia coastă,
Că-i mai dureroasă,
Lerule, că-i mai dureroasă.
Lerule, Cerbu-n sus săriră
Și se vaicărară,
Lerule, Cerbul blestemară:
Lerule, săgeată-ncordată,
Vedetea-și crăpată!
Lerule, Tu, ce n-ai venit?
Lerule, tunând, fulgerând(u),
Mie de vești îmi dând(u),
Lerule, să mă străjuiesc.
Lerule, străji din patru părți(u)
Și din patru nopți(u),
Lerule, și din patru nopți.
Lerule, iar Danu* voinicu’
Brâu-și descingeară,
Lerule, ‘n coarne-l aruncară.
Lerule, și mi-l tot purtară,
Tot din sat în sat(u),
Lerule, și din vad în vad,
Lerule, pe la case rare(u),
Pe la fete mari(u).
Lerule, toți care-l vedeară
Lerule, toți îl lăudară:
Vâna-i ce-ai vânat(u),
Lerule, viu, nevătămat…
Lerule, picioarele lui(u) –
Stâlpi la dalbe curți(u),
Lerule, stâlpi la dalbe curți.
Lerule, ochișorii lui(u) –
Ochi la dalbe curți(u),
Lerule, ochi la dalbe curți.
Lerule, urechiuși de-a lui(u) –
Urechi la dalbe curți(u),
Lerule, urechi la dalbe curți.
Lerule, din pelicica lui(u)
Curți dalbe-nveliră,
Lerule, curți dalbe-nveliră.
Lerule, din coarnele lui(u) –
Două păhărele,
Lerule, beau boieri din ele,
Lerule, rar, la zile mari(u)
Și la Bobotează,
Lerule, când preoți botează,
Lerule, lume-ncreștinează,
Și pe noi, pe toți(u),
Lerule, să fim sănătoși!

* (numele celui pe care-l colinzi)